还自会稽歌

李贺唐代唐代诗词

古诗原文

庾肩吾于梁时，
尝作宫体谣引，
以应和皇子。
及国势沦败，
肩吾先潜难会稽，
后始还家。
仆意其必有遗文，
今无得焉，
故作还自会稽歌以补其悲。
野粉椒壁黄，
湿萤满梁殿。
台城应教人，
秋衾梦铜辇。
吴霜点归鬓，
身与塘蒲晚。
脉脉辞金鱼，
羁臣守迍贱。

白话译文

庾肩吾在梁朝时，曾创作宫体诗以应和皇子。后来国家衰亡，他先避难于会稽，之后才得以返回家乡。我料想他必有遗留的诗篇，如今却一无所得，因此写下《还自会稽歌》来补写他当年的悲情。
荒野外粉墙斑驳，椒泥涂壁已泛黄，潮湿的萤火飞满昔日宫梁。台城之中那些奉命应和皇子的诗人，如今只能在秋夜冷被中梦见铜车御辇。吴地寒霜染白归人鬓发，身如塘中蒲草日渐衰残。默默辞别宫门金印，羁旅之臣守着困顿卑贱。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 庾肩吾：南朝梁代文学家，宫体诗代表诗人之一，曾为皇子文学侍从。
- 宫体谣引：指宫廷文学，多为应制、应和之作，风格绮丽。
- 会稽：地名，今浙江绍兴，南朝士人避乱常居之地。
- 椒壁：古代宫殿以椒和泥涂壁，取其香暖，象征皇家富贵。
- 湿萤：潮湿环境中的萤火虫，渲染荒凉凄清氛围。
- 台城：南朝宫城，象征朝廷与权力中心。
- 应教人：指奉命应和皇子诗文的文人。
- 铜辇：铜饰的帝王车驾，代指宫廷生活。
- 吴霜：吴地秋霜，暗喻岁月流逝与漂泊之苦。
- 塘蒲：水边蒲草，常喻年老失志之人。
- 金鱼：唐代佩饰，代指官职；此处借指宫印或仕途。
- 羁臣：被贬或流落之臣。
- 迍贱：困顿卑微。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

李贺

唐代诗人

李贺，字长吉，唐朝著名诗人，被誉为“诗鬼”，是中唐时期浪漫主义诗歌的代表人物。

他的生平、文学成就和历史地位如下：

1. 生平：李贺出生于公元790年，河南宜阳人。

他出身于一个没落的贵族家庭，自幼聪明过人，才华横溢。

然而，他的一生却充满了坎坷。

尽管才华出众，但由于家庭背景等原因，他未能通过科举考试，仕途不顺。

这使得他的生活困苦，心情抑郁。

李贺于公元816年去世，年仅26岁。

2. 文学成就：李贺的诗歌以奇特的想象力、丰富的想象力和独特的艺术风格著称。

他的诗歌题材广泛，包括咏史、咏物、抒情等多种类型。

他的诗歌语言新颖、奇特，善于运用比喻、象征等修辞手法，创造出许多独特的意象。

李贺的诗歌在当时和后世都产生了深远的影响，被誉为“诗鬼”。

他的代表作有《雁门太守行》、《将进酒》等。

3. 历史地位：李贺在中国文学史上具有重要地位。

他的诗歌开创了中唐浪漫主义诗歌的新风，对后世诗人产生了深远的影响。

他的诗歌风格与杜甫、白居易等诗人有所不同，形成了自己独特的艺术风格。

李贺被誉为“诗鬼”，在中国诗歌史上具有举足轻重的地位。

综上所述，李贺是唐朝著名诗人，被誉为“诗鬼”。

他的诗歌以奇特的想象力、丰富的想象力和独特的艺术风格著称，在中国文学史上具有重要地位。

查看诗人详情

诗歌赏析

全诗以庾肩吾的遭遇为引，借古抒怀，通过荒宫野景与梦境交织，营造出凄清冷寂的意境。意象密集而凝练，如“野粉椒壁黄”“湿萤满梁殿”，以视觉与触觉结合，勾勒出梁朝宫苑的衰败之象。梦境与现实的切换，凸显文人由盛转衰的失落与追忆。末句“脉脉辞金鱼，羁臣守迍贱”直抒胸臆，情感沉痛，余韵悠长。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于唐代中后期，李贺借南朝梁代庾肩吾在侯景之乱后避难会稽、归家无文的史实，寄托自身怀才不遇、仕途困顿之悲。安史之乱后唐王朝由盛转衰，士人多有家国之痛，李贺以历史人物为镜，抒写乱世文人的漂泊命运与精神孤寂。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. 借古讽今，以庾肩吾之悲写自身之痛，实现历史与现实的交融。
2. 意象奇崛冷艳，如“湿萤”“吴霜”“塘蒲”，具典型李贺式“鬼仙之词”风格。
3. 时空交错，现实与梦境并置，增强抒情张力。
4. 语言凝练，用典自然，句式顿挫，情感内敛而深沉。
5. 以景结情，末句“羁臣守迍贱”戛然而止，留白深远。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

通过追述庾肩吾在国破家亡后流落会稽、归家无文的遭遇，抒发了诗人对历史兴亡的悲慨与自身作为羁臣困守卑微的无奈。核心在于表达乱世文人理想破灭、漂泊无依的精神困境，以及对功名无望、年华老去的深沉哀叹。

核心理念

情感表达