奉酬九日东峰道人溥公见赠之作

朱熹南宋宋代诗词

古诗原文

几年回首梦云关，
此日重来两鬓斑。
点检梁间新岁月，
招呼台上旧溪山。
三生漫说终无据，
万法由来本自闲。
一笑支郎又相恼，
新诗不落语言间。

白话译文

多年回首，仿佛梦中重游云关，今日重来，两鬓已斑白。细看梁间痕迹，岁月又添新痕；遥望高台，旧日溪山依旧可唤。所谓“三生”之说，终究虚无难凭；万般法门，原本清静自在。一笑之间，支郎又生嗔恼，我这新诗，早已超越言语之外。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 云关：指东峰道人所居之地，亦喻高洁隐逸之所。
- 两鬓斑：形容年老鬓发花白。
- 点检：细看、检点。
- 三生：佛教语，指前生、今生、来生，谓轮回之说。
- 万法：佛教指一切事物、现象。
- 支郎：对僧人的尊称，此处指东峰道人。
- 不落语言间：禅宗语，指真意超越言语文字，不可言传。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

朱熹

南宋诗人

朱熹（1130年9月15日－1200年4月23日），字元晦，又字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，谥文，世称朱文公。

宋朝著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人，闽学派的代表人物，儒学集大成者，世尊称为朱子。

朱熹是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙，位列大成殿十二哲者中，受儒教祭祀。

朱熹的理学思想对元、明、清三朝影响很大，成为三朝的官方哲学，是中国教育史上继孔子后的又一人。

朱熹的诗作在中国文学史上具有很高的地位，他的诗歌风格清新脱俗，寓意深刻，对后世的诗歌创作产生了深远的影响。

他的诗歌作品主要包括《观书有感》、《春日》等，这些作品至今仍然被广泛传诵，成为中华文化的瑰宝。

查看诗人详情

诗歌赏析

本诗语言凝练，意境深远，融抒情、写景、说理于一体。前四句写重游旧地之感慨，时空交错，今昔对照，情思绵长；后四句转入禅理，以“三生无据”“万法本闲”破除执着，终以“新诗不落语言间”点明超脱言筌的禅悟境界，体现朱熹融儒入禅、理趣交融的诗风。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于南宋时期，朱熹晚年居闽讲学，与佛道人士交往频繁。东峰道人溥公为僧人，二人有诗文往来。朱熹虽为理学家，但受禅宗影响，常以禅语入诗，表达哲理思考。此诗为酬答溥公赠诗之作，反映其晚年对人生、佛理与诗艺的深刻体悟。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. 情景理交融：由景入情，由情入理，层层递进。
2. 用典自然：化用佛典（三生、万法、支郎）而不露斧痕。
3. 对仗工整：颔联、颈联对仗精切，音律和谐。
4. 禅意深远：以“不落语言间”收束，体现“不立文字”的禅宗美学。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

通过重游旧地的感怀，表达对时光流逝、人生无常的感慨，进而借佛理阐明万法本空、心性自在的哲理，最终超越言语执着，追求一种“无言而道存”的精神境界，体现朱熹理学与禅思交融的哲学境界。

核心理念

情感表达