金缕曲·咏白海棠

顾太清清代清代诗词

古诗原文

洞户深深掩。
笑世间、
浓脂腻粉，
许般妆点。
认取朦胧明月下，
不许东风偷飐。
偏触动、
词人系念。
无日微阴今日雨，
好春光有限无馀欠。
肯为我，
一时暂。
冰绡雾縠谁烘染？
爱依依、
柔条照水，
靓妆清艳。
墙角绿阴栏外影，
印上芸窗冰簟。
隔一片、
清阴暗澹。
不是封姨情太薄，
是盈盈树底魂难忏。
春欲暮，
易生感。

白话译文

深宅的门户静静掩闭。可笑世间那些浓重的脂粉，种种华美的装饰。只愿在朦胧的月光下静静欣赏，不容春风随意吹动花枝。偏偏触动了我这词人的情思。连日微阴，今日又雨，美好的春光所剩无几，毫无富余。你肯为我，暂留片刻吗？
是谁用冰纱薄雾般的质地来烘染你这清丽之姿？我爱那依依垂柳般照水的柔条，如清水洗过的清雅妆容。墙角绿荫中，栏外的花影印在书房的窗棂与凉席上。隔着一层清幽而幽暗的光影。不是风神（封姨）对你无情，而是你这盈盈花影下，藏着难以超度的幽魂。春天将尽，最易引发感伤。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 洞户：深宅之门，亦指花之所在幽深。
- 浓脂腻粉：比喻世俗的浓艳装饰，暗讽俗气之美。
- 飐（zhǎn）：风吹动摇动。
- 系念：牵挂、动情。
- 无馀欠：没有多余，形容春光短暂。
- 冰绡雾縠（hú）：形容白海棠如薄冰织成的纱，轻盈透明。
- 柔条照水：枝条柔美，倒映水中。
- 靓妆清艳：清雅美丽的妆容。
- 芸窗：书窗，指书房。
- 冰簟：凉席。
- 封姨：古代传说中掌管风的神，此处指风。
- 魂难忏：花魂难以被超度，暗喻高洁之志难容于世，或生命短暂、命运难安。
- 春欲暮：春天将尽，象征年华流逝。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

顾太清

清代诗人

顾太清（1799年－1877年），清代女词人，满洲镶蓝旗人，本姓西林觉罗氏，名春，字梅仙。

她是清代著名诗人、词人、画家，被誉为“清代词后”。

她的文学成就主要体现在词作上，被誉为“清代词坛三绝”之一。

顾太清出身于书香世家，自幼受到良好的文学熏陶。

她的父亲是著名诗人纳兰性德的好友，母亲也是才女。

顾太清从小就显示出过人的文学天赋，尤其擅长填词。

她的词作以婉约、清新著称，语言优美，意境深远。

顾太清的一生经历了清朝由盛转衰的过程。

她的词作中既有对传统文人生活的向往，也有对现实的不满和批判。

她的词作风格多样，既有豪放的边塞词，也有婉约的抒情词。

她的词作在当时就广受赞誉，被誉为“清代词坛三绝”之一。

顾太清的文学成就主要体现在词作上，她的词作数量众多，风格多样，影响深远。

她的词作在当时就广受赞誉，被誉为“清代词坛三绝”之一。

她的词作在清代词坛上具有重要地位，对后世词坛也产生了深远影响。

总的来说，顾太清是清代女性词人的杰出代表，她的词作以婉约、清新著称，风格多样，对清代词坛乃至整个文学史都产生了深远影响。

她的文学成就和历史地位，使她成为清代乃至中国文学史上一位重要的女性文人。

查看诗人详情

诗歌赏析

此词以白海棠为吟咏对象，托物言志，借花抒怀。全词意境清幽，语言婉约，情感细腻。上片写花之幽居与春光之短暂，下片写花影之美与风神之无情，终以“春欲暮，易生感”收束，流露出深沉的时光之叹与身世之感。白海棠被赋予高洁、清冷、孤傲的人格，实为词人自我写照。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

顾太清为清代著名女词人，满洲镶蓝旗人，西林觉罗氏，嫁宗室奕绘为侧室。生活于乾嘉道咸年间，经历家族兴衰与个人情感波折。此词作于其居京时期，正值春暮，见白海棠而感怀，借花自喻，抒发才女在礼教束缚下高洁难容、春光易逝的哀愁。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **托物言志**：以白海棠象征清高孤洁的自我，不随流俗。
2. **意象清雅**：运用“冰绡雾縠”“柔条照水”“清阴暗澹”等意象，营造幽静清冷之境。
3. **拟人手法**：赋予花以“笑”“系念”“魂难忏”等情感，增强感染力。
4. **结构缜密**：上片写花之品格与春光之短，下片写花影之美与命运之悲，层层递进。
5. **用典自然**：“封姨”暗用风神典故，含蓄深沉。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

通过咏白海棠，表达对高洁品格的坚守，对春光易逝、生命短暂的感伤，以及对才女命运孤清难容于世的悲叹。全词核心在于“清艳而孤”“春暮生感”，既赞花之清绝，亦抒己之幽情，体现女性文人特有的敏感与自省。

核心理念

情感表达