水调歌头·江上春山远
古诗原文
山下暮云长。
相留相送,
时见双燕语风樯。
满目飞花万点,
回首故人千里,
把酒沃愁肠。
回雁峰前路,
烟树正苍苍。 漏声残,
灯焰短,
马蹄香。
浮云飞絮,
一身将影向潇湘。
多少风前月下,
迤逦天涯海角,
魂梦亦凄凉。
又是春将暮,
无语对斜阳。
白话译文
江上春山遥远,山下暮云悠长。彼此挽留又相送,时时看见双燕在风中船桅上呢喃。眼前落花纷飞如万点,回首时故人已在千里之外,只能举杯浇愁。回雁峰前路,烟树苍茫一片。
更漏将尽,灯火微弱,马蹄踏过留下余香。像浮云飞絮般漂泊,孤身只影前往潇湘。多少回在风前月下,辗转天涯海角,连梦中也是凄凉。又是春天将尽,默默无语,面对西下的斜阳。
注释
- 沃愁肠:以酒浇愁,即借酒消愁。
- 回雁峰:湖南衡山七十二峰之首,相传大雁南飞至此而返,象征离别与归思。
- 漏声残:更漏将尽,指夜深。
- 马蹄香:形容旅途劳顿,马蹄踏花留香,暗含漂泊之苦。
- 潇湘:湘江与潇水合流处,泛指湖南一带,亦常代指江南水乡或游子漂泊之地。
- 斜阳:夕阳,象征时光流逝与孤寂。
诗人信息
葛长庚
南宋诗人
诗人姓名:葛长庚
朝代:南宋
称号:紫清真人
葛长庚,南宋时期著名的道士、诗人,号紫清真人,生于南宋末年,具体生卒年份不详。
他出生于一个书香门第,自幼聪明过人,博览群书,尤其对道家经典有着深入的研究。
葛长庚不仅在道教领域有着举足轻重的地位,同时在文学创作上也颇有建树,被誉为南宋时期道教文学的代表人物之一。
生平:
葛长庚的一生颇具传奇色彩。
他早年曾游历四方,寻师访道,最终在江西龙虎山拜师学道,成为道教南宗五祖之一。
他的道教修行成果显著,被尊称为“紫清真人”。
在道教领域,他致力于弘扬道教文化,传授道法,吸引了众多信徒。
同时,他还积极参与社会政治活动,为南宋王朝的稳定和发展做出了贡献。
文学成就:
葛长庚在文学上的成就主要体现在诗歌创作上。
他的诗歌风格清新脱俗,意境深远,充满了道教哲学的韵味。
他的诗歌作品多以抒发个人情感和描绘自然景物为主,如《满庭芳·咏茶》、《水调歌头·咏梅》等,展现了他对生活的热爱和对自然的赞美。
此外,他的诗歌中还蕴含着丰富的道教思想,如《青玉案·元夕》等,通过诗歌传达了道教追求长生不老、超脱世俗的境界。
历史地位:
葛长庚在道教历史上具有重要地位,他不仅是南宋时期道教南宗的代表人物,还是道教文学的重要传承者。
他的道教思想和文学成就对后世产生了深远的影响,许多道教徒和文人都受到了他的启发和影响。
葛长庚的诗歌作品至今仍被广泛传颂,成为道教文学宝库中的瑰宝。
诗歌赏析
全词以景起情,由远及近,由外而内,层层递进。上片写送别之景,以“春山”“暮云”“双燕”“飞花”等意象渲染离愁;下片转写羁旅之思,以“漏残”“灯短”“马蹄香”等细节刻画孤身远行之苦。结句“无语对斜阳”,以景结情,余韵悠长,将无尽愁绪融入苍茫暮色之中。
创作背景
艺术特色
2. **意象密集**:双燕、飞花、浮云、飞絮、斜阳等意象层层叠加,强化漂泊孤寂之感。
3. **时空交错**:由送别之景转入长夜孤旅,再回忆“风前月下”,时空跳跃,情感纵深。
4. **以景结情**:结尾“无语对斜阳”不言愁而愁自见,含蓄深远。
5. **语言清丽**:用词典雅而不晦涩,节奏舒缓,音韵和谐,具宋词婉约之风。