水调歌头 曹侯浩然,人品高秀,玉立而冠,
古诗原文
惜乎流离顿挫无以见于事业,
身闲胜日,
独对名酒,
悠然得意,
引满径醉。
醉中出豪爽语,
往往冰雪逼人,
翰墨淋漓,
殆与海岳并驱争先。
虽其平生风味,
可以想见,
然流离顿挫之助,
乃不为不多。
东坡先生云,
士践忧患,
焉知非福,
浩然有焉。
老子于此,
所谓兴复不浅者,
闻其风而悦之。
念方问舍於萧闲,
阴求老伴,
若加以数年,
得相从乎林影水光之间,
信足了此一生,
犹恐君之嫌俗客也,
作水调歌曲以访之云间贵公子,
玉骨秀横秋。
十年流落冰雪,
香紫貂裘。
灯火春城咫尺,
晓梦梅花消息,
茧纸写银钩。
老矣黄尘眼,
如对白苹洲。
世间物,
唯有酒,
可忘忧。
萧闲一段归计,
佳处著君侯。
翠竹江村月上,
但要纶巾鹤氅,
来往亦风流。
醉墨蔷薇露,
洒遍酒家楼。
白话译文
曹侯出身名门,气质如玉,风采卓然。可惜十年漂泊,历经艰辛,未能施展抱负。如今闲居无事,独自面对美酒,悠然自得,一饮而尽,醉后吐露豪言,清冷如冰雪,笔墨酣畅,几乎可与米芾(海岳)并驾齐驱。他的人生风韵由此可见,而流离困顿的经历,反而成全了他的才情。正如东坡所说,士人经历忧患,未必不是福气,曹侯正是如此。我听闻他的风骨,心向往之。如今我正想在萧闲之地筑屋隐居,暗中寻觅志趣相投的伴侣。若能再等几年,得以与他共游于林影水光之间,便此生无憾。只怕他嫌弃我是俗客,于是作这首《水调歌头》相邀:你是云间的贵公子,骨相清奇,气度横贯秋空。十年流落于冰雪之地,仍保有紫貂裘的高洁。春城灯火近在咫尺,梦中却追寻梅花消息,用茧纸写下银钩般的字迹。我已老眼昏花,看尽尘世喧嚣,只愿如对白苹洲般宁静。世间万物,唯有酒能忘忧。你那萧闲的归隐之志,正该由你这等人物来成就。待到翠竹环绕的江村月上时分,只需你头戴纶巾、身披鹤氅,往来其间,便是风流无限。醉后挥毫,墨如蔷薇露,洒满酒家高楼。
注释
- 海岳:指米芾,字元章,号海岳外史,北宋著名书画家。
- 茧纸写银钩:指用茧纸书写,字体如银钩般劲健,形容书法精妙。
- 黄尘眼:指看尽尘世纷扰的眼睛。
- 白苹洲:江南水乡常见景致,象征隐逸闲适。
- 纶巾鹤氅:古代隐士或高士的装束,象征超脱世俗。
- 蔷薇露:喻指醉后挥毫,墨香如露,亦暗指酒香。
诗人信息
蔡松年
金诗人
蔡松年(1107年-1159年),字伯坚,号萧闲老人,金代著名文学家和政治家,出生于金国的燕京(今北京市)。
他是金代文学史上一位重要的人物,以其诗歌、散文和词作闻名于世。
生平:
蔡松年出生于一个书香门第,自幼聪明好学,受到良好的家庭教育。
他早年在金国朝廷为官,历任翰林学士、礼部尚书等职,深受皇帝赏识。
在政治上,蔡松年主张汉化政策,推动金国文化的发展。
他一生历经波折,晚年退隐,专心文学创作。
文学成就:
蔡松年的文学成就主要体现在诗歌、散文和词作方面。
他的诗歌以清新脱俗、意境深远著称,多描写自然景色和抒发个人情感。
他的散文则以议论文为主,观点鲜明,论证严密。
在词作方面,蔡松年以婉约派为主,善于描绘细腻的情感和优美的意境。
他的文学作品在当时和后世都产生了广泛的影响,被誉为金代文学的瑰宝。
历史地位:
蔡松年在金代文学史上具有举足轻重的地位。
他的文学成就不仅体现在个人作品上,还对金代文学的发展产生了积极的推动作用。
他倡导汉化政策,促进了金国文化的繁荣。
同时,他的文学观念和创作实践对后世文人产生了深远的影响,为金代文学的繁荣和发展奠定了基础。
因此,蔡松年被誉为金代文学的杰出代表之一,其历史地位不容忽视。
诗歌赏析
全词以赞颂友人曹勋高洁人格与艺术才华为主线,融叙事、抒情、写景于一体。上片追述其十年流落之苦与醉后豪语之清,突出其“冰雪逼人”的品格与“翰墨淋漓”的才情;下片转入自身归隐之志,表达愿与曹侯共隐林泉的向往。语言清丽俊逸,情感真挚深沉,既有对友人的敬慕,也有对世事的超脱。
创作背景
艺术特色
2. 意象清雅:以“冰雪”“梅花”“白苹洲”“翠竹江村”等意象营造高洁意境。
3. 对比鲜明:将“十年流落”与“醉墨淋漓”、“黄尘眼”与“白苹洲”对照,突出精神超越。
4. 语言凝练:句式错落有致,既有词之婉约,又具诗之豪气,体现“豪爽语”风格。