甲午中秋在魏塘值风雨
古诗原文
老去相忘更雨中。
天下山河清影在,
人间风雨此宵同。
孤鸾夜泣菱花暗,
老兔秋悲桂子空。
料得嫦娥念落花,
不教无酒对征篷。
白话译文
往年每逢佳节总是欣然相会,如今老去,连欢聚也淡忘了,更何况是在风雨交加的夜晚。
尽管天下山河依旧映照着清朗的月光,但人间此夜却被风雨笼罩,人人同此凄凉。
孤独的鸾鸟在夜里悲泣,菱花镜黯然无光;月宫中的老兔也为秋意萧瑟、桂子凋零而感伤。
料想嫦娥也会怜惜那飘落的花朵,不忍心让我这漂泊之人,在无酒相伴的征篷中独自度过中秋。
注释
- 相忘:此处指因年老而淡漠了节庆之情。
- 清影:指月光映照下的山河景象。
- 孤鸾:传说失偶之鸟,常喻孤独之人;亦指镜中孤影。
- 菱花:指铜镜,因镜背常饰菱花图案,代称镜。
- 老兔:月宫中玉兔,传说为嫦娥伴,此处借指月宫。
- 桂子:桂花,传说月中有桂树。
- 嫦娥:月宫仙子,传说因偷药奔月而孤寂。
- 征篷:行旅途中所居之篷帐,喻漂泊之身。
诗人信息
李曾伯
宋代诗人
李曾伯(1198年-1265年),南宋词人,字长卿,号可斋,祖籍怀州(今河南焦作)。
李曾伯是南宋时期著名的文学家、政治家和思想家,以其卓越的文学成就和深厚的历史地位而闻名。
他的词作以豪放派为主,风格雄浑、意境深远,对后世词坛产生了重要影响。
生平:
李曾伯出生于宋朝时期一个官宦家庭,自幼聪明好学,受到良好的教育。
他在青年时期就展现出过人的文学才华,深受当时文坛名流的推崇。
李曾伯的一生经历了多次官场的起伏,曾任过多个官职,如知府、参政等。
他在政治上主张改革,提倡法治,关注民生,为国家和百姓做出了贡献。
文学成就:
李曾伯的文学成就主要体现在他的词作上。
他的词风豪放,情感真挚,具有很高的艺术价值。
他的词作题材广泛,既有抒发个人情感的作品,也有表达对国家、民族的忧虑和期望的作品。
李曾伯的词作中,以《贺新郎·西湖》、《水调歌头·丙辰中秋》、《念奴娇·赤壁怀古》等最为著名。
这些作品以其雄浑的气势、深邃的意境和优美的词句,被誉为南宋词坛的瑰宝。
历史地位:
李曾伯在历史上的地位非常重要。
他不仅是南宋时期的文学家,还是一位杰出的政治家和思想家。
他在政治上主张改革,提倡法治,关注民生,为国家和百姓做出了贡献。
在文学上,他的词作以其豪放的风格、真挚的情感和优美的词句,对后世词坛产生了深远的影响。
李曾伯的词作被誉为南宋词坛的瑰宝,他的文学成就和历史地位得到了后世的高度评价和认可。
诗歌赏析
此诗以中秋风雨为背景,通过今昔对比,抒发诗人年老漂泊、孤寂无依之感。诗中意象丰富,将人间风雨与天上月宫相映照,营造出清冷凄婉的意境。情感层层递进,由节序之感,转入身世之叹,终至对月抒怀,情真意切。