寒食野望吟
古诗原文
清明寒食谁家哭。
风吹旷野纸钱飞,
古墓垒垒春草绿。
棠梨花映白杨树,
尽是死生别离处。
冥冥重泉哭不闻,
萧萧暮雨人归去。
白话译文
乌鸦啼叫,鹊鸟喧噪,在黄昏的乔木间回荡,
清明与寒食时节,不知是谁家传来悲切的哭声。
寒风卷起空旷田野上飘飞的纸钱,
一座座古墓在春风中静立,青草萋萋,一片苍绿。
洁白的棠梨花映照着苍劲的白杨树,
这里处处都是生者与亡者永别的伤心之地。
阴间的重泉之下,哭声再大也无法传至,
暮色苍茫,细雨萧萧,扫墓的人们默默归家。
注释
2. **清明**:二十四节气之一,也是传统祭祖扫墓的日子,与寒食节时间相近,常并称“清明寒食”。
3. **纸钱**:扫墓时焚烧的纸制冥币,象征对亡者的供奉。
4. **古墓垒垒**:形容坟墓众多,层层叠叠,突出墓地的荒凉与肃穆。
5. **棠梨花**:棠梨树开的白花,常生于墓地,有哀思之意。
6. **白杨树**:古人多植于墓地,其声萧萧,象征悲凉与生死离别。
7. **死生别离**:指生者与死者永别,强调生命的无常与亲情的断裂。
8. **冥冥重泉**:指阴间、地下世界。“重泉”即九泉,古人认为地下有九重之深。
9. **萧萧暮雨**:描绘凄清氛围,“萧萧”形容雨声或风声,增添哀愁。
诗人信息
白居易
唐朝诗人
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又被称为诗魔,是唐朝著名的文学家、政治家和诗人。
白居易出生于唐代宗大历七年(772年),河南新郑(今河南省新郑市)人,出身于官宦世家。
生平:
白居易自幼聪明好学,15岁时便有诗名。
他于唐德宗贞元十六年(800年)中进士,历任翰林学士、左拾遗等职。
后来因直言进谏触怒权贵,被贬为江州司马。
此后,他历任苏州、杭州等地刺史,直至唐武宗会昌二年(842年)退休,晚年隐居洛阳,以诗酒自娱。
文学成就:
白居易是唐代文学的代表人物之一,他的诗歌以平易近人、通俗易懂著称,被誉为“诗魔”。
他的诗歌题材广泛,包括政治、社会、民生、风景等方面,既有深刻的社会批判精神,也有优美的自然描绘。
他的诗歌风格独特,语言通俗,内容深刻,具有强烈的现实主义色彩。
他的代表作有《长恨歌》、《琵琶行》、《赋得古原草送别》等。
历史地位:
白居易在中国文学史上占有重要地位。
他与元稹并称“元白”,是唐代新乐府运动的代表人物之一。
他的诗歌不仅在当时广受欢迎,而且对后世文人也产生了深远的影响。
他的诗歌被后人广泛传诵,被誉为“诗史”,在中国文学史上具有不可替代的地位。
诗歌赏析
这首诗以寒食清明扫墓为题材,通过描绘墓地景象与祭扫场景,抒发了对生死离别的深切哀思。全诗语言质朴,意境苍凉,情感真挚。前六句写景,后两句抒情,情景交融,层层递进。首联以“乌啼鹊噪”起笔,以听觉渲染悲凉氛围;颔联写纸钱飞舞、古墓春草,视觉与动态结合,突出荒寂;颈联以“棠梨花”“白杨树”两种典型墓地植物并置,象征生死对照,极具画面感;尾联由景入情,由实转虚,写亡者“哭不闻”,生者“人归去”,在“不闻”与“归去”之间,形成巨大的情感张力,表达了对逝者无法沟通的无奈与对生命短暂的悲叹。
创作背景
艺术特色
2. **白描手法,语言质朴**:语言平实自然,不加雕饰,却极具感染力,体现白居易“老妪能解”的诗歌风格。
3. **意象典型,象征性强**:如“纸钱”“古墓”“棠梨花”“白杨树”“重泉”等,均为唐代墓地常见意象,具有强烈的文化象征意义。
4. **结构严谨,层层递进**:由听觉到视觉,由外景到内心,由生者到亡者,由实到虚,情感逐渐深化。
5. **对仗工整,节奏分明**:中间两联对仗自然,“风吹旷野纸钱飞,古墓垒垒春草绿”“棠梨花映白杨树,尽是死生别离处”,音律和谐,画面感强。