己亥杂诗（其五）
语文
小学
一年级
第14?
课文内容
古诗欣赏
《己亥杂诗（其五）》
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
译文：
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一指，感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。
注释：
浩荡离愁：离别京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。
吟鞭：诗人的马鞭。东指：东方故里。
即：到。
天涯：指离京都遥远。
落红：落花。花朵以红色者为多。因此说是"落红"。
花：比喻国家。
注释与翻译
重点词语解释：
浩荡：
形容离愁的深广
吟鞭：
诗人的马鞭
东指：
东方故里
即：
到
天涯：
指离京都遥远
落红：
落花
护花：
保护花朵
诗句理解
理解诗歌大意：
诗歌赏析
欣赏要点：
创作背景
创作背景详解
创作背景：
这是龚自珍在己亥年（1839年）辞官南归途中所作，表达了对国家前途的关切.
生字学习
重点学习本课生字
龚
gōng（姓龚）
浩
hào（浩瀚）
荡
dàng（动荡）
吟
yín（吟诗）
涯
yá（天涯）
诗人介绍
龚自珍，清代思想家、文学家，代表作有《己亥杂诗》等.
文化拓展
《己亥杂诗》体现了诗人虽离职但仍关心国家的高尚品格.
朗读指导
朗读指导：
1. 语速适中，语调深沉
2. 读出诗的韵律美
3. 体现诗人的爱国情怀
相关名句
落红不是无情物，化作春泥更护花.
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干.