短诗三首《白桦》
课文内容
古诗欣赏
《短诗三首《白桦》》
白桦
叶赛宁
在我的窗前，
有一棵白桦，
仿佛涂上银霜，
披了一身雪花。
毛茸茸的枝头，
雪绣的花边潇洒，
串串花穗齐绽，
洁白的流苏如画。
在朦胧的寂静中
玉立着这棵白桦，
在灿灿的金晖里
闪着晶亮的雪花。
白桦四周徜徉着
姗姗来迟的朝霞，
它向白雪皑皑的树枝
又抹一层银色的光华。
注释与翻译
词语注释：
白桦：
落叶乔木，树皮呈白色。
仿佛：
好像，似乎。
涂：
涂抹，覆盖。
银霜：
像银子一样的霜。
披：
覆盖在肩背上。
雪花：
空中降落的白色结晶体。
毛茸茸：
形容细毛丛生的样子。
潇洒：
自然大方，不拘束。
花穗：
花的穗状部分。
齐绽：
一起开放。
流苏：
下垂的装饰物，用五彩羽毛或丝线等制成。
如画：
像画一样美丽。
朦胧：
不清楚，模糊。
寂静：
安静，没有声音。
玉立：
像玉石一样挺拔秀丽地站着。
灿灿：
光彩夺目的样子。
金晖：
金色的阳光。
晶亮：
光亮透明。
徜徉：
自由自在地来回走动。
姗姗来迟：
形容来得很晚。
朝霞：
日出时东方的云霞。
白雪皑皑：
形容雪很洁白的样子。
抹：
涂，搽。
光华：
光辉，光彩。
诗句理解
诗歌赏析
创作背景
创作背景详解
《白桦》是俄罗斯著名诗人谢尔盖·亚历山德罗维奇·叶赛宁（1895-1925）的代表作品之一。叶赛宁是俄罗斯白银时代的重要诗人，以其对乡村自然的深情描绘而著称。他的诗歌充满了对俄罗斯大地的热爱，语言优美，情感真挚。
这首诗创作于作者青年时期，反映了他对家乡自然风光的深情眷恋。
生字学习
诗人介绍
谢尔盖·亚历山德罗维奇·叶赛宁（1895-1925），俄罗斯著名诗人，俄罗斯白银时代的重要代表人物之一。他出生于农民家庭，从小热爱乡村生活，诗歌多描写俄罗斯的自然风光和农民生活，语言优美，情感真挚。他的代表作品有《白桦》《莫斯科酒馆之音》等。
文化拓展
在俄罗斯文化中，白桦树是国树，象征着纯洁和美丽，是俄罗斯民族精神的象征之一。
叶赛宁是俄罗斯白银时代的重要诗人，他的诗歌充满了对俄罗斯大地的热爱，被誉为"天才的农民诗人"。
自然景观在诗歌中的描绘可以增强作品的表现力和感染力，不同的自然景物往往承载着不同的情感内涵。
朗读指导
1. 朗读时要注意语调的优美，表现出诗歌的抒情性。
2. 注意诗中形容词的准确发音。
3. 重点体会诗人对白桦树和大自然的深情赞美。
4. 可以配合相关的图片或视频资料，增强直观感受。
相关名句
1. 自然是善良的慈母，同时也是冷酷的屠夫。——雨果
2. 采菊东篱下，悠然见南山。——陶渊明
3. 明月松间照，清泉石上流。——王维
4. 大漠孤烟直，长河落日圆。——王维
5. 接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。——杨万里