陶罐和铁罐
课文内容
课文内容
《陶罐和铁罐》
佚名
陶罐和铁罐
国王的御厨里有两只罐子，一只是陶罐，一只是铁罐。骄傲的铁罐看不起陶罐，常常奚落它。
"你敢碰我吗，陶罐子？"铁罐傲慢地问。
"不敢，铁罐兄弟。"陶罐谦虚地回答。
"我就知道你不敢，懦弱的东西！"铁罐说，带着更加轻蔑的神气。
"我确实不敢碰你，但并不是懦弱。"陶罐争辩说，"我们生来就是盛东西的，并不是来互相碰撞的。说到盛东西，我不见得比你差。再说……"
"住嘴！"铁罐恼怒了，"你怎么敢和我相提并论！你等着吧，要不了几天，你就会破成碎片，我却永远在这里，什么也不怕。"
"何必这样说呢？"陶罐说，"我们还是和睦相处吧，有什么可吵的呢！"
"和你在一起，我感到羞耻，你算什么东西！"铁罐说，"走着瞧吧，总有一天，我要把你碰成碎片！"
陶罐不再理会铁罐。
时间在流逝，世界上发生了许多事情。王朝覆灭了，宫殿倒塌了，两只罐子遗落在废墟中，上面覆盖了厚厚的尘土。
许多年过去了。有一天，有人来到这里，掘开厚厚的堆积物，发现了那只陶罐。
"多美的陶罐！"一个人说，"小心点，千万别把它碰坏了，这是古代的东西，很有价值的。"
"谢谢你们！"陶罐兴奋地说，"我的兄弟铁罐就在我的身边，请你们把它也掘出来吧，它一定闷得够受了。"
人们立即动手，翻来覆去，把土都掘遍了，但是连铁罐的影子也没见到。它，不知道在什么年代完全氧化了，早就无影无踪了。
注释与翻译
词语解释与白话译文
帮助理解课文重点词汇和整体含义
陶罐：
用陶土烧制的容器。
和：
连词，表示并列关系。
铁罐：
用铁制成的容器。
国王：
古代的君主。
的：
结构助词，表示所属关系。
御厨：
皇宫里的厨房。
里：
方位词，表示处所。
有：
存在。
两只：
数量词，两个。
罐子：
盛东西的器皿。
一只是：
其中一只是。
陶罐：
用陶土烧制的罐子。
一只是：
其中一只是。
铁罐：
用铁制成的罐子。
骄傲：
自以为了不起，看不起别人。
的：
结构助词，表示修饰关系。
铁罐：
用铁制成的罐子。
看不起：
瞧不起，小看。
陶罐：
用陶土烧制的罐子。
常常：
经常。
奚落：
用尖刻的话讽刺嘲笑。
它：
代词，指代陶罐。
你：
人称代词，第二人称。
敢：
有勇气，有胆量。
碰：
接触，撞击。
我：
人称代词，第一人称。
吗：
疑问词，表示疑问。
陶罐子：
对陶罐的称呼，带有轻蔑意味。
傲慢：
看不起人，极其骄傲。
地：
结构助词，表示状态。
问：
询问。
不敢：
没有勇气，不敢。
铁罐：
用铁制成的罐子。
兄弟：
对对方的称呼，表示亲近。
谦虚：
不自满，不夸大自己的能力。
地：
结构助词，表示状态。
回答：
答复。
就：
副词，表示已然。
知道：
了解，明白。
你：
人称代词，第二人称。
不敢：
没有勇气，不敢。
懦弱：
软弱无能。
的：
结构助词，表示修饰关系。
东西：
物品。
说：
话语。
带着：
具有。
更加：
越发，愈加。
轻蔑：
看不起，藐视。
的：
结构助词，表示修饰关系。
神气：
神情，态度。
确实：
的确，实在。
但：
连词，表示转折。
并：
连词，并且。
不是：
否定判断。
懦弱：
软弱无能。
争辩：
争论，辩解。
我们：
人称代词，第一人称复数。
生来：
天生，从来。
就是：
副词，表示强调。
盛：
容纳，装。
东西：
物品。
并：
连词，并且。
不是：
否定判断。
来：
表示目的。
互相：
彼此。
碰撞：
撞击。
到：
介词，表示时间。
盛：
容纳，装。
东西：
物品。
我：
人称代词，第一人称。
不见得：
未必，不一定。
比：
比较。
你：
人称代词，第二人称。
差：
不好，逊色。
再：
副词，表示重复。
说：
话语。
住嘴：
停止说话。
恼怒：
生气，愤怒。
你：
人称代词，第二人称。
怎么：
疑问词，询问方式。
敢：
有勇气，有胆量。
和：
介词，表示比较对象。
我：
人称代词，第一人称。
相提并论：
把不同的人或事物混在一起来谈论或看待。
你：
人称代词，第二人称。
等着：
等待着。
吧：
语气词，表示祈使。
要不了：
用不了。
几天：
几天时间。
你：
人称代词，第二人称。
就会：
副词，表示将来。
破：
损坏，碎裂。
成：
成为。
碎片：
碎块。
我：
人称代词，第一人称。
却：
副词，表示转折。
永远：
长久，永久。
在：
介词，表示处所。
这里：
这个地方。
什么：
疑问词，表示询问。
也：
副词，表示否定。
怕：
害怕，畏惧。
何必：
为什么一定要。
这样：
如此，这样。
说：
话语。
呢：
语气词，表示疑问。
我们：
人称代词，第一人称复数。
还是：
仍然，依旧。
和睦：
友好，和谐。
相处：
共同生活或工作。
吧：
语气词，表示建议。
有：
存在。
什么：
疑问词，表示询问。
可：
副词，表示疑问。
吵：
争吵。
的：
结构助词，表示修饰关系。
呢：
语气词，表示疑问。
和：
介词，表示伴随。
你：
人称代词，第二人称。
在：
介词，表示处所。
一起：
一同。
我：
人称代词，第一人称。
感到：
觉得。
羞耻：
耻辱，可耻。
你：
人称代词，第二人称。
算：
是，当作。
什么：
疑问词，表示询问。
东西：
物品。
走着：
行进着。
瞧：
看。
吧：
语气词，表示祈使。
总：
副词，表示肯定。
有：
存在。
一天：
某一天。
我：
人称代词，第一人称。
要：
将要。
把：
介词，表示处置。
你：
人称代词，第二人称。
碰：
撞击。
成：
成为。
碎片：
碎块。
不再：
不继续。
理会：
理睬，过问。
铁罐：
用铁制成的罐子。
时间：
光阴，岁月。
在：
介词，表示状态。
流逝：
消逝，过去。
世界：
地球上所有的地方。
上：
方位词，表示处所。
发生：
出现，产生。
了：
助词，表示完成。
许多：
大量。
事情：
事件。
王朝：
朝代。
覆灭：
灭亡，崩溃。
了：
助词，表示完成。
宫殿：
帝王居住的房屋。
倒塌：
倒下，崩塌。
了：
助词，表示完成。
两只：
数量词，两个。
罐子：
盛东西的器皿。
遗落：
遗留，失落。
在：
介词，表示处所。
废墟：
城市、村庄遭受破坏或灾害后变成的荒凉地方。
中：
方位词，表示处所。
上面：
位置较高的地方。
覆盖：
遮盖，掩盖。
了：
助词，表示完成。
厚厚：
很厚。
的：
结构助词，表示修饰关系。
尘土：
泥土，灰尘。
许多年：
很多年。
过去：
消逝，完了。
了：
助词，表示完成。
有：
存在。
一天：
某一天。
有人：
某些人。
来到：
到达。
这里：
这个地方。
掘开：
挖开。
厚厚：
很厚。
的：
结构助词，表示修饰关系。
堆积物：
堆积起来的物体。
发现：
找到，看出。
了：
助词，表示完成。
那只：
指示代词，那个。
陶罐：
用陶土烧制的罐子。
多：
副词，表示程度。
美：
好看，漂亮。
的：
结构助词，表示修饰关系。
陶罐：
用陶土烧制的罐子。
一个：
数量词，一个。
人：
人类。
说：
话语。
小心：
谨慎，仔细。
点：
少许。
千万：
务必，一定。
别：
副词，表示禁止。
把：
介词，表示处置。
它：
代词，指代陶罐。
碰坏：
损坏。
了：
助词，表示完成。
这：
指示代词，这个。
是：
动词，表示判断。
古代：
很久以前的时代。
的：
结构助词，表示修饰关系。
东西：
物品。
很：
副词，表示程度。
有价值：
有意义，有用处。
的：
结构助词，表示修饰关系。
谢谢：
感谢。
你们：
人称代词，第二人称复数。
陶罐：
用陶土烧制的罐子。
兴奋：
高兴，激动。
地：
结构助词，表示状态。
说：
话语。
我：
人称代词，第一人称。
的：
结构助词，表示修饰关系。
兄弟：
对对方的称呼，表示亲近。
铁罐：
用铁制成的罐子。
就：
副词，表示处所。
在：
介词，表示处所。
我：
人称代词，第一人称。
的：
结构助词，表示修饰关系。
身边：
身旁。
请：
敬词，表示请求。
你们：
人称代词，第二人称复数。
把：
介词，表示处置。
它：
代词，指代铁罐。
也：
副词，表示并列。
掘出来：
挖掘出来。
吧：
语气词，表示祈使。
它：
代词，指代铁罐。
一定：
必定，肯定。
闷：
憋闷，不透气。
得：
结构助词，表示程度。
够：
副词，表示程度。
受：
承受。
了：
助词，表示完成。
人们：
人类。
立即：
立刻，马上。
动手：
开始行动。
翻来覆去：
来回翻动。
把：
介词，表示处置。
土：
泥土。
都：
副词，表示范围。
掘遍：
全部挖掘完毕。
了：
助词，表示完成。
但是：
连词，表示转折。
连：
介词，表示范围。
铁罐：
用铁制成的罐子。
的：
结构助词，表示修饰关系。
影子：
形象，踪迹。
也：
副词，表示否定。
没：
副词，表示否定。
见到：
看到。
它：
代词，指代铁罐。
不知道：
不清楚。
在：
介词，表示处所。
什么：
疑问词，表示询问。
年代：
时代。
完全：
彻底，全部。
氧化：
物质与氧结合。
了：
助词，表示完成。
早就：
很早以前。
无影无踪：
没有踪迹，消失得干干净净。
了：
助词，表示完成。
相关名句
经典名句
拓展学习，感受文学魅力
文化拓展
文化知识
了解背后的文化内涵
朗读指导
朗读技巧
掌握正确朗读方法
诗句理解
重点解析
深入理解诗句含义
诗歌赏析
艺术赏析
品味诗歌的艺术魅力
创作背景
历史背景
了解作品创作环境
课程描述
课程概览
了解本课主要内容
学习目标
学习要点
掌握本课核心知识点
- 1. 认识本课生字，会写生字。2. 正确、流利、有感情地朗读课文。3. 理解课文内容，懂得每个人都有自己的长处和短处。4. 培养学生正确看待自己和他人的品质。
拼音学习
拼音发音
掌握正确发音方法
四声练习
声调练习
掌握汉语四声变化
生字学习
汉字学习
掌握生字读音与含义
书写指导
书写规范
掌握正确书写方法