五年级上册 月迹
课文内容
课文内容
《五年级上册 月迹》
佚名
月迹
贾平凹
我们这些孩子,什么都觉得新鲜,常常又什么都不觉满足。中秋的夜里,我们在院子里盼着月亮,好久却不见出来,便坐回中堂里,放了竹窗帘儿闷着,缠着奶奶说故事。奶奶是会说故事的,说了一个,我们还要她再说一个……奶奶突然说:"月亮进来了!"
我们看时,那竹窗帘儿里果然有了月亮,款款地悄没声儿地溜进来,出现在窗前的穿衣镜上了:原来月亮是长了腿的,爬着那竹帘格儿,先是一个白道儿,再是半圆,渐渐地爬得高了,穿衣镜上的圆便满盈了。我们都高兴起来,又都屏住气儿,生怕那是个尘影儿变的,会一口气吹跑了呢。月亮还在竹帘儿上爬,那满圆儿却慢慢又亏了,末了,便全没了踪迹,只留下一个空镜,一个失望。
奶奶说:"它走了,它是匆匆的。你们快出去寻月吧。"
我们就都跑出门去,它果然就在院子里,但再也不是那么一个满满的圆了。满院子的白光,是玉玉的,银银的,灯光也没有这般亮的。院子的中央处,是那棵粗粗的桂树,疏疏的枝,疏疏的叶,桂花还没有开,却有了累累的骨朵儿了。我们都走近去,不知道那个满圆儿去哪儿了,却疑心这骨朵儿是繁星儿变的。抬头看着天空,星儿似乎就比平日少了许多。月亮正在头顶,明显大多了,也圆多了,清清晰晰看见里边有个什么东西。
"奶奶,那月上是什么呢?"我问。
"是树,孩子。"奶奶说。
"什么树呢?"
"桂树。"
我们都面面相觑了,倏乎间,哪儿好像有了一种气息,就在我们身后袅袅,到了头发梢儿上,添了一种淡淡的痒痒的感觉。似乎我们已在了月里,那月桂分明就是传来的了。
"嫦娥是谁?"我又要问了。
"一个女子。"
"怎么啦?"
"她怕人来偷她的宝物,才住在那么高远、那么冷清的地方。"
奶奶瞧着我们,就笑了:"傻孩子,那里边已经有人了呢。"
"谁?"我们都吃惊了。
"你们。"
"我们?"
"我们。"
奶奶又告诉我们,那月亮里,地该是银铺的,墙该是玉砌的,那么好个地方,配住的一定是十分漂亮的女子了。
"有三妹漂亮吗?"
"和三妹一样漂亮的。"
三妹就乐了:"啊,月亮是属于我的了!"
三妹是我们中最漂亮的,我们都羡慕起来。看着她的狂样儿,心里却有了一股嫉妒。我们便争执起来,每个人都说月亮是属于自己的。
奶奶从屋里端了一壶甜酒出来,给我们每人倒了一小杯儿,说:"孩子们,瞧瞧你们的酒杯,你们都有一个月亮哩!"
我们都看着那杯酒,果真里边就浮起一个小小的月亮的满圆。捧着,一动不动的,手刚一颤,它便酥酥地颤了,使人可怜的样子。大家都喝下肚去,月亮就在每一个人的心里了。
奶奶说:"月亮是每个人的,它并没有走,你们再去找吧。"
我们越发觉得奇了,便在院里找起来。妙极了,它真没有走去,我们很快就在葡萄叶儿上,瓷花盆儿上,爷爷的锨刃儿上,都发现了。我们来了兴趣,竟寻出了院门。
院门外,便是一条小河。河水细细的,却漫着一大片的净沙,全没白日那么粗糙,灿灿地闪着银光。我们从沙滩上跑过去,弟弟刚站到河的上湾,就大呼小叫了:"月亮在这儿!"
妹妹几乎同时在下湾喊道:"月亮在这儿!"
我两处去看了,两处的水里都有月亮,沿着河沿跑,哪一处的水里都有月亮了。我们都看着天上,天上却什么也没有。只有我们看得清清楚楚,那月亮里的桂树,开着细碎的花,飘着阵阵清香。
"啊,月亮是属于我的了。"三妹说。
"月亮是属于我的了。"我和弟弟说。
我们彼此交换了话,却又都沉默了。我们突然觉得,我们有了月亮,那无边无际的天空也是我们的了,那月亮不是我们按在天空上的印章吗?
大家都觉得满足了,身子也来了困意,就坐在沙滩上,相依相偎地甜甜地睡了一会儿。
注释与翻译
词语解释与白话译文
帮助理解课文重点词汇和整体含义
1. 款款:
慢慢地。
2. 悄没声儿:
悄悄地,没有声音。
3. 屏住气儿:
抑制住呼吸。
4. 尘影儿:
灰尘的影子。
5. 玉玉的:
像玉石一样洁白。
6. 银银的:
像白银一样明亮。
7. 累累:
连续不断的样子。
8. 面面相觑:
你看我,我看你,形容大家因惊惧或无可奈何而互相望着。
9. 倏乎:
忽然。
10. 袅袅:
形容烟气缭绕上升。
11. 嫉妒:
因别人比自己强而产生的忌恨心理。
12. 酥酥:
形容颤抖的样子。
13. 相依相偎:
互相依靠,亲密地挨在一起。
译文:
孩子们觉得 everything 都很新鲜,但常常又不满足。中秋夜里,他们在院子里盼着月亮出现,等了很久还没出来,就回到屋里,放下竹窗帘闷着,缠着奶奶讲故事。奶奶会讲故事,讲了一个后,孩子们还要她再讲一个……奶奶突然说:"月亮进来了!"
孩子们看时,竹窗帘里果然有了月亮,慢慢地悄悄地溜进来,出现在窗前的穿衣镜上:
原来月亮是长了腿的,爬着竹帘格儿,先是一个白道儿,再是半圆,渐渐地爬得更高了,穿衣镜上的圆就满了。孩子们都高兴起来,又都屏住呼吸,生怕那是个尘影儿变的,会被一口气吹跑。月亮还在竹帘儿上爬,那满圆却慢慢又亏了,最后就全没了踪迹,只留下一个空镜子,让人失望。
奶奶说:
"它走了,它是匆忙的。你们快出去寻月吧。"
奶奶看着孩子们,就笑了:
"傻孩子,那里边已经有人了呢。"
三妹就乐了:
"啊,月亮是属于我的了!"
奶奶从屋里端了一壶甜酒出来,给他们每人倒了一小杯,说:
"孩子们,瞧瞧你们的酒杯,你们都有一个月亮哩!"
奶奶说:
"月亮是每个人的,它并没有走,你们再去找吧。"
院门外,便是一条小河。河水细细的,却漫着一大片的净沙,全没白日那么粗糙,灿灿地闪着银光。他们从沙滩上跑过去,弟弟刚站到河的上湾,就大呼小叫了:
"月亮在这儿!"
妹妹几乎同时在下湾喊道:
"月亮在这儿!"
相关名句
经典名句
拓展学习,感受文学魅力
文化拓展
文化知识
了解背后的文化内涵
朗读指导
朗读技巧
掌握正确朗读方法
诗句理解
重点解析
深入理解诗句含义
诗歌赏析
艺术赏析
品味诗歌的艺术魅力
创作背景
历史背景
了解作品创作环境
诗人介绍
作者简介
认识诗歌创作者
课程描述
课程概览
了解本课主要内容
学习目标
学习要点
掌握本课核心知识点
- 1. 正确、流利、有感情地朗读课文,背诵喜欢的段落。
- 2. 理解课文内容,体会孩子们寻找月亮的过程和情感变化。
- 3. 学习作者细致入微的观察方法和生动形象的语言表达。
- 4. 感受文章中蕴含的童真童趣和对美好事物的向往。
生字学习
汉字学习
掌握生字读音与含义