课文8 总也倒不了的老屋
课文内容
课文内容
《总也倒不了的老屋》
佚名
总也倒不了的老屋
老屋已经活了一百多岁了。它的窗户变成了黑窟窿，门板也破了洞。它很久很久没人住了。
"好了，我到了倒下的时候了！"它自言自语着，准备往旁边倒去。
"等等，老屋！"一个小小的声音在它门前响起，"再过一个晚上，行吗？今天晚上有暴风雨，我找不到一个安心睡觉的地方。"
老屋低头看看，吃了一惊："天哪，原来是小猫啊！好吧，我就再站一个晚上。"
第二天，天晴了。小猫从门上的破洞跳了出来："喵喵，谢谢！"
老屋说："再见！好了，我到了倒下的时候了！"
"等等，老屋！"一个小小的声音在它门前响起，"再过二十一天，行吗？主人想拿走我的蛋，可是我想孵小鸡。我找不到一个安心孵蛋的地方。"
老屋低头看看，墙上果然有一个破洞。"噢，是老母鸡啊！好吧，我就再站二十一天。"
二十一天后，老母鸡从破窗户里走了出来，九只小鸡从门板下面叽叽叫着钻了出来："叽叽，谢谢！"
老屋说："再见！好了，我到了倒下的时候了！"
"等等，老屋！"一个小极了的声音在它门前响起，不注意根本听不到，"请再站一会儿吧，我肚子好饿好饿，外面的树被砍光了，我找不到一个安心睡觉的地方。"
老屋低头看看，眼睛眯成一条缝："哦，是小蜘蛛啊。好吧，我就再站一会儿。"
小蜘蛛飞快地爬进屋子，在屋檐上织了一张又大又漂亮的网。偶尔有虫子撞到网上，小蜘蛛马上爬过去把虫子吃掉。
"小蜘蛛，你吃饱了吗？"老屋问。
"没有，没有！"小蜘蛛一边忙着补网，一边回答，"老屋老屋，我给你讲个故事吧！"
老屋想，这倒很有意思。于是它就开始听小蜘蛛讲故事。
小蜘蛛的故事一直没有讲完，因此，老屋到现在还站在那儿，边晒太阳，边听小蜘蛛讲故事。
注释与翻译
词语解释与白话译文
帮助理解课文重点词汇和整体含义
总也：
总是。
倒不了：
不能倒下。
的：
助词。
老屋：
old house。
已经：
业已。
活：
生存。
了：
完成。
一百：
数字。
多：
多余。
岁：
年龄单位。
了：
完成。
它：
人称代词，指老屋。
的：
助词。
窗户：
window。
变成：
成为。
了：
完成。
黑窟窿：
black hole。
门板：
door panel。
也：
也。
破：
损坏。
了：
完成。
洞：
hole。
它：
人称代词，指老屋。
很：
十分。
久：
长时间。
很：
十分。
久：
长时间。
没人：
没有人。
住：
居住。
了：
完成。
好了：
表示完成。
我：
人称代词。
到：
到达。
了：
完成。
倒下：
fall down。
的：
助词。
时候：
时刻。
了：
完成。
它：
人称代词，指老屋。
自言自语：
talk to oneself。
着：
表示状态的持续。
准备：
预备。
往：
向。
旁边：
side。
倒去：
fall。
等等：
wait。
老屋：
old house。
一个：
某个。
小小：
very small。
的：
助词。
声音：
voice。
在：
处于。
它：
人称代词，指老屋。
门前：
door front。
响起：
sound。
再：
再次。
过：
经历。
一个：
某个。
晚上：
evening。
行：
可以。
吗：
疑问词。
今天：
this day。
晚上：
evening。
有：
存在。
暴风雨：
storm。
我：
人称代词。
找：
寻找。
不：
不能。
到：
到达。
一个：
某个。
安心：
peaceful。
睡觉：
sleep。
的：
助词。
地方：
place。
老屋：
old house。
低头：
lower head。
看看：
look。
吃：
consume。
了：
完成。
一惊：
be surprised。
天哪：
oh my。
原来：
originally。
是：
be。
小猫：
little cat。
啊：
exclamation。
好吧：
alright。
我：
人称代词。
就：
just。
再：
again。
站：
stand。
一个：
某个。
晚上：
evening。
第二天：
next day。
天：
sky。
晴：
clear。
了：
complete。
小猫：
little cat。
从：
from。
门上：
on the door。
的：
possessive particle。
破洞：
broken hole。
跳：
jump。
了：
complete。
出来：
come out。
喵喵：
meow。
谢谢：
thank you。
老屋：
old house。
说：
say。
再见：
goodbye。
好了：
alright。
我：
I。
到：
arrive。
了：
completed。
倒下：
fall down。
的：
possessive particle。
时候：
time。
了：
completed。
等等：
wait。
老屋：
old house。
一个：
a。
小小：
tiny。
的：
possessive particle。
声音：
voice。
在：
at。
它：
it。
门前：
door front。
响起：
ring out。
再：
again。
过：
pass。
二十一天：
twenty-one days。
行：
okay。
吗：
question particle。
主人：
owner。
想：
want。
拿走：
take away。
我：
I。
的：
possessive particle。
蛋：
egg。
可是：
but。
我：
I。
想：
want。
孵：
hatch。
小鸡：
chick。
我：
I。
找：
find。
不：
not。
到：
to。
一个：
a。
安心：
peacefully。
孵蛋：
incubate eggs。
的：
possessive particle。
地方：
place。
老屋：
old house。
低头：
lower head。
看看：
look。
墙上：
on the wall。
果然：
indeed。
有：
have。
一个：
a。
破洞：
broken hole。
噢：
oh。
是：
is。
老母鸡：
old hen。
啊：
particle。
好吧：
alright。
我：
I。
就：
just。
再：
again。
站：
stand。
二十一天：
twenty-one days。
二十一天：
twenty-one days。
后：
after。
老母鸡：
old hen。
从：
from。
破窗户：
broken window。
里：
inside。
走：
walk。
了：
completed。
出来：
out。
九只：
nine。
小鸡：
chicks。
从：
from。
门板：
door panel。
下面：
below。
叽叽：
cheep。
叫：
call。
着：
indicating continuous action。
钻：
crawl。
了：
completed。
出来：
out。
叽叽：
cheep。
谢谢：
thank you。
老屋：
old house。
说：
say。
再见：
goodbye。
好了：
alright。
我：
I。
到：
arrive。
了：
completed。
倒下：
fall down。
的：
possessive particle。
时候：
time。
了：
completed。
等等：
wait。
老屋：
old house。
一个：
a。
小极了：
very tiny。
的：
possessive particle。
声音：
voice。
在：
at。
它：
it。
门前：
door front。
响起：
ring out。
不：
not。
注意：
pay attention。
根本：
totally。
听：
hear。
到：
to。
请：
please。
再：
again。
站：
stand。
一会儿：
a while。
吧：
particle。
我：
I。
肚子：
stomach。
好：
very。
饿：
hungry。
好：
very。
饿：
hungry。
外面：
outside。
的：
possessive particle。
树：
tree。
被：
by。
砍光：
cut down completely。
了：
completed。
我：
I。
找：
find。
不：
not。
到：
to。
一个：
a。
安心：
peacefully。
睡觉：
sleep。
的：
possessive particle。
地方：
place。
老屋：
old house。
低头：
lower head。
看看：
look。
眼睛：
eyes。
眯：
squint。
成：
into。
一条：
a。
缝：
crack。
哦：
oh。
是：
is。
小蜘蛛：
little spider。
啊：
particle。
好吧：
alright。
我：
I。
就：
just。
再：
again。
站：
stand。
一会儿：
a while。
小蜘蛛：
little spider。
飞快：
quickly。
地：
adverbial particle。
爬：
climb。
进：
into。
屋子：
house。
在：
at。
屋檐：
eaves。
上：
on。
织：
weave。
了：
completed。
一张：
a。
又：
also。
大：
big。
又：
also。
漂亮：
beautiful。
的：
possessive particle。
网：
web。
偶尔：
occasionally。
有：
have。
虫子：
insects。
撞：
hit。
到：
to。
网上：
on the web。
小蜘蛛：
little spider。
马上：
immediately。
爬：
climb。
过去：
over。
把：
take。
虫子：
insects。
吃：
eat。
掉：
away。
小蜘蛛：
little spider。
你：
you。
吃饱：
eat full。
了：
completed。
吗：
question particle。
老屋：
old house。
问：
ask。
没有：
no。
没有：
no。
小蜘蛛：
little spider。
一边：
while。
忙着：
busy with。
补：
repair。
网：
web。
一边：
while。
回答：
answer。
老屋：
old house。
老屋：
old house。
我：
I。
给：
for。
你：
you。
讲：
tell。
个：
a。
故事：
story。
吧：
particle。
老屋：
old house。
想：
think。
这：
this。
倒：
quite。
有：
have。
意思：
interesting。
于是：
so。
它：
it。
就：
then。
开始：
begin。
听：
listen。
小蜘蛛：
little spider。
讲：
tell。
故事：
story。
小蜘蛛：
little spider。
的：
possessive particle。
故事：
story。
一直：
always。
没有：
not。
讲完：
finish telling。
因此：
therefore。
老屋：
old house。
到：
until。
现在：
now。
还：
still。
站：
stand。
在：
at。
那儿：
there。
边：
while。
晒：
sunbathe。
太阳：
sun。
边：
while。
听：
listen。
小蜘蛛：
little spider。
讲：
tell。
故事：
story。
相关名句
经典名句
拓展学习，感受文学魅力
文化拓展
文化知识
了解背后的文化内涵
朗读指导
朗读技巧
掌握正确朗读方法
诗句理解
重点解析
深入理解诗句含义
诗歌赏析
艺术赏析
品味诗歌的艺术魅力
创作背景
历史背景
了解作品创作环境
课程描述
课程概览
了解本课主要内容
学习目标
学习要点
掌握本课核心知识点
- 1. 认识本课生字，会写生字。2. 正确、流利、有感情地朗读课文。3. 理解课文内容，感受老屋的善良品质。4. 培养学生助人为乐的品德。
拼音学习
拼音发音
掌握正确发音方法
四声练习
声调练习
掌握汉语四声变化
生字学习
汉字学习
掌握生字读音与含义
书写指导
书写规范
掌握正确书写方法