课文11 一块奶酪
课文内容
课文内容
《一块奶酪》
佚名
一块奶酪
蚂蚁队长集合好队伍,向大家宣布:"今天搬运粮食,只许出力,不许偷嘴。谁偷嘴了,就要受到处罚。"
蚂蚁队长说完,就下令出发。蚂蚁们抬着一块大奶酪,浩浩荡荡地出发了。
走着走着,蚂蚁们发现奶酪有一点儿残渣掉了下来。蚂蚁队长停下来,用鼻子嗅了嗅,觉得很香。它心想:这么香的奶酪,丢掉实在可惜。可是,它又想起了刚才的命令,心里很矛盾。
这时,一只小蚂蚁发现了奶酪渣,忍不住对着奶酪渣舔了舔。蚂蚁队长看见了,大声说:"注意!违反纪律,要受处罚!"
大家都看着那只小蚂蚁,小蚂蚁羞愧地低下了头。
蚂蚁队长对小蚂蚁说:"你先去休息,等我们搬完粮食,再处罚你。"
蚂蚁们搬着奶酪继续前进,蚂蚁队长跟在队伍的最后面。走着走着,它发现又有一小块奶酪渣掉在了路上。蚂蚁队长停下脚步,盯着那块奶酪渣,口水都要流出来了。
但它还是忍住了,没有去碰那块奶酪渣。
蚂蚁们终于把粮食搬回了家。蚂蚁队长召集大家开会,它说:"今天搬运粮食的过程中,我和大家一起遵守纪律,完成了任务。现在,我要奖励大家,这块奶酪就分给大家分享吧!"
蚂蚁们高兴极了,纷纷围着蚂蚁队长,感谢它给大家分奶酪。
这时,蚂蚁队长看见刚才那只犯错误的小蚂蚁也在旁边,就说:"你虽然犯了错误,但敢于承认,而且知错就改,就原谅你了。"
小蚂蚁听了,感动得流下了眼泪。
从此以后,蚂蚁们更加团结,更加遵守纪律,干活也更起劲了。
注释与翻译
词语解释与白话译文
帮助理解课文重点词汇和整体含义
一块:
one piece。
奶酪:
cheese。
蚂蚁:
ant。
队长:
captain。
集合:
assemble。
好:
well。
队伍:
team。
向:
toward。
大家:
everyone。
宣布:
announce。
今天:
today。
搬运:
carry。
粮食:
food supplies。
只许:
only allow。
出力:
exert effort。
不许:
not allow。
偷嘴:
steal food。
谁:
whoever。
偷嘴:
steal food。
了:
completed。
就:
then。
要:
must。
受到:
receive。
处罚:
punishment。
蚂蚁:
ant。
队长:
captain。
说完:
finished speaking。
就:
then。
下令:
order。
出发:
set off。
蚂蚁们:
ants。
抬着:
carrying。
一块:
one piece。
大:
big。
奶酪:
cheese。
浩浩荡荡:
in grand procession。
地:
adverbial particle。
出发:
set off。
走着走着:
walking and walking。
蚂蚁们:
ants。
发现:
discover。
奶酪:
cheese。
有:
have。
一点儿:
a little。
残渣:
residue。
掉:
fall。
了:
completed。
下来:
down。
蚂蚁:
ant。
队长:
captain。
停下来:
stop。
用:
use。
鼻子:
nose。
嗅:
smell。
了:
completed。
嗅:
smell。
觉得:
feel。
很:
very。
香:
fragrant。
它:
it。
心想:
think。
这么:
so。
香:
fragrant。
的:
possessive particle。
奶酪:
cheese。
丢掉:
discard。
实在:
really。
可惜:
a pity。
可是:
but。
它:
it。
又:
again。
想起:
remember。
了:
completed。
刚才:
just now。
的:
possessive particle。
命令:
order。
心里:
in heart。
很:
very。
矛盾:
conflicted。
这时:
at this time。
一只:
one。
小蚂蚁:
little ant。
发现:
discovered。
了:
completed。
奶酪渣:
cheese crumbs。
忍不住:
couldn't help。
对着:
toward。
奶酪渣:
cheese crumbs。
舔:
lick。
了:
completed。
舔:
lick。
蚂蚁:
ant。
队长:
captain。
看见:
saw。
了:
completed。
大声:
loudly。
说:
say。
注意:
attention。
违反:
violate。
纪律:
discipline。
要:
must。
受:
receive。
处罚:
punishment。
大家:
everyone。
都:
all。
看着:
looking at。
那只:
that。
小蚂蚁:
little ant。
小蚂蚁:
little ant。
羞愧:
ashamed。
地:
adverbial particle。
低下:
lowered。
了:
completed。
头:
head。
蚂蚁:
ant。
队长:
captain。
对:
to。
小蚂蚁:
little ant。
说:
say。
你:
you。
先:
first。
去:
go。
休息:
rest。
等:
wait。
我们:
us。
搬完:
finish carrying。
粮食:
food supplies。
再:
again。
处罚:
punish。
你:
you。
蚂蚁们:
ants。
搬着:
carrying。
奶酪:
cheese。
继续:
continue。
前进:
advance。
蚂蚁:
ant。
队长:
captain。
跟在:
follow behind。
队伍:
team。
的:
possessive particle。
最后面:
last position。
走着走着:
walking and walking。
它:
it。
发现:
discover。
又:
again。
有:
have。
一小块:
a small piece。
奶酪渣:
cheese crumbs。
掉:
fall。
在:
at。
了:
completed。
路上:
on the road。
蚂蚁:
ant。
队长:
captain。
停下:
stop。
脚步:
steps。
盯:
stare。
着:
indicating continuous action。
那:
that。
块:
piece。
奶酪渣:
cheese crumbs。
口水:
saliva。
都:
all。
要:
going to。
流:
flow。
出来:
out。
了:
completed。
但:
but。
它:
it。
还是:
still。
忍住:
endure。
了:
completed。
没有:
not。
去:
go。
碰:
touch。
那:
that。
块:
piece。
奶酪渣:
cheese crumbs。
蚂蚁们:
ants。
终于:
finally。
把:
take。
粮食:
food supplies。
搬回:
carry back。
了:
completed。
家:
home。
蚂蚁:
ant。
队长:
captain。
召集:
assemble。
大家:
everyone。
开会:
have a meeting。
它:
it。
说:
say。
今天:
today。
搬运:
carry。
粮食:
food supplies。
的:
possessive particle。
过程:
process。
中:
during。
我:
I。
和:
and。
大家:
everyone。
一起:
together。
遵守:
observe。
纪律:
discipline。
完成:
accomplish。
了:
completed。
任务:
task。
现在:
now。
我:
I。
要:
want。
奖励:
reward。
大家:
everyone。
这:
this。
块:
piece。
奶酪:
cheese。
就:
then。
分给:
give to。
大家:
everyone。
分享:
share。
吧:
particle。
蚂蚁们:
ants。
高兴:
happy。
极了:
extremely。
纷纷:
one after another。
围:
surround。
着:
indicating continuous action。
蚂蚁:
ant。
队长:
captain。
感谢:
thank。
它:
it。
给:
for。
大家:
everyone。
分:
divide。
奶酪:
cheese。
这时:
at this time。
蚂蚁:
ant。
队长:
captain。
看见:
see。
刚才:
just now。
那只:
that。
犯错误:
make mistake。
的:
possessive particle。
小蚂蚁:
little ant。
也:
also。
在:
at。
旁边:
side。
就:
then。
说:
say。
你:
you。
虽然:
although。
犯:
commit。
了:
completed。
错误:
mistake。
但:
but。
敢于:
dare to。
承认:
admit。
而且:
and。
知错:
know mistake。
就:
then。
改:
correct。
就:
then。
原谅:
forgive。
你:
you。
了:
completed。
小蚂蚁:
little ant。
听:
hear。
了:
completed。
感动:
moved。
得:
indicating degree。
流下:
shed。
了:
completed。
眼泪:
tears。
从此:
from then on。
以后:
after。
蚂蚁们:
ants。
更加:
more。
团结:
united。
更加:
more。
遵守:
observe。
纪律:
discipline。
干活:
work。
也:
also。
更:
more。
起劲:
energetic。
了:
completed。
相关名句
经典名句
拓展学习,感受文学魅力
文化拓展
文化知识
了解背后的文化内涵
朗读指导
朗读技巧
掌握正确朗读方法
诗句理解
重点解析
深入理解诗句含义
诗歌赏析
艺术赏析
品味诗歌的艺术魅力
创作背景
历史背景
了解作品创作环境
课程描述
课程概览
了解本课主要内容
学习目标
学习要点
掌握本课核心知识点
- 1. 认识本课生字,会写生字。2. 正确、流利、有感情地朗读课文。3. 理解课文内容,感受蚂蚁队长的优秀品质。4. 培养学生遵守纪律的意识。
拼音学习
拼音发音
掌握正确发音方法
四声练习
声调练习
掌握汉语四声变化
生字学习
汉字学习
掌握生字读音与含义
书写指导
书写规范
掌握正确书写方法