古诗三首《凉州词》
课文内容
古诗欣赏
《凉州词》
凉州词
[唐]王翰
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
注释与翻译
注释：
1. 凉州词：
唐代乐府曲名，多写边塞军旅生活。
2. 夜光杯：
传说中夜间能发光的酒杯，这里指精美的酒杯。
3. 欲饮：
正要饮酒。
4. 琵琶：
弹拨乐器，此处指琵琶声，暗示即将出征。
5. 催：
催促。
6. 沙场：
战场，沙漠地带。
7. 君：
你。
8. 几人回：
有多少人能够回来。
白话译文：
译文： 精美的夜光杯盛满了葡萄美酒，正要畅饮时，马上琵琶声响起催促出征。 即使醉倒在战场上请你不要笑话，自古以来出征打仗有多少人能够活着回来？
诗句理解
诗歌赏析
《凉州词》是王翰边塞诗的代表作，体现了其豪迈奔放的艺术特色：
1. 场面描写生动：
通过"葡萄美酒夜光杯"和"琵琶马上催"的对比，生动地描绘了军营宴饮的热烈场面。
2. 情感层次丰富：
既有宴饮的欢乐，又有出征的紧迫，还有视死如归的豪情。
3. 语言豪迈奔放：
用词大气磅礴，体现了边塞诗慷慨激昂的特色。
4. 哲理深刻：
"古来征战几人回"一句，道出了战争的残酷和将士们的无奈。
5. 结构严谨：
前两句写宴饮场面，后两句抒发感慨，层次分明。
创作背景
创作背景详解
《凉州词》是唐代边塞诗人王翰的代表作之一。王翰生活在盛唐时期，是一位才华横溢但仕途不顺的诗人。
这首诗创作于王翰在边塞任职期间，诗人通过对边塞军营生活的观察和体验，创作出了这首充满豪情的边塞诗。"凉州词"是唐代流行的边塞乐府曲名，多写边塞军旅生活。
诗中"夜光杯"是指传说中夜间能发光的酒杯，这里指精美的酒杯。"沙场"指战场，"古来征战几人回"则是对战争残酷性的深刻反思。
《凉州词》以其豪迈的气概和深刻的思想，成为唐诗中的经典之作。
生字学习
诗人介绍
王翰（687年-726年），字子羽，唐代边塞诗人。
王翰出生于太原（今山西太原），出身官宦世家。少有才名，豪放不羁。举进士后，曾任昌乐尉、秘书正字等职。后因性格耿直，得罪权贵，被贬为仙州别驾，最终卒于岭外。
王翰的诗歌以边塞诗最为著名，其诗风格豪放，语言生动，善于表现边塞风光和军旅生活。他的代表作品有《凉州词》等，其中《凉州词》中的"醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回"已成为千古传诵的名句。
王翰虽然英年早逝，但其诗歌成就卓著，对后世边塞诗产生了深远影响。
文化拓展
深入了解唐代边塞诗人王翰的创作风格，体会其诗歌中豪迈奔放的艺术特色。《凉州词》是唐代流行的边塞乐府诗，通过描写边塞军营中的宴饮场面，表现了战士们视死如归的豪迈气概和乐观精神。诗中"醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回"已成为千古传诵的名句，体现了边塞诗慷慨激昂的特色。通过学习本诗，引导学生感受古代军人的英雄气概和爱国情怀。
朗读指导
朗读时应把握边塞诗的慷慨激昂特色，语调豪迈奔放。前两句描写军营宴饮的热烈场面，语调应欢快激昂，突出将士们的豪情；后两句表达视死如归的英雄气概，语调应深沉有力，体现诗人的豪迈精神。注意停顿的处理，如"葡萄美酒/夜光杯"、"醉卧沙场/君莫笑"等，读出诗歌的节奏感。整体语调宜豪迈激昂，传达将士们的英雄气概。
相关名句
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？——王翰《凉州词》
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。——王昌龄《从军行》
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。——王昌龄《出塞》
男儿何不带吴钩，收取关山五十州。——李贺《南园》
生当作人杰，死亦为鬼雄。——李清照《夏日绝句》