西门豹治邺
课文内容
课文内容
《西门豹治邺》
佚名
西门豹治邺
司马迁
战国时期，魏国的国君派西门豹去管理漳河边上的邺县。西门豹到了那个地方，看到田地荒芜，人烟稀少，就找了位老大爷来，问他是怎么回事。
老大爷说：“都是河神娶媳妇给闹的。河神是漳河的神，每年要娶一个年轻漂亮的姑娘。要不给他送去，漳河就要发大水，把田地全淹了。”
西门豹问：“这话是谁说的？”
老大爷说：“巫婆说的。地方上的官绅每年出面凑钱办喜事，硬逼着老百姓出钱。每闹一次，他们要收几百万钱，办喜事只花二三十万，多下来的就跟巫婆分了。”
西门豹问：“新娘是哪儿来的？”
老大爷说：“哪家有年轻的女孩，巫婆就带着人到哪家去选。有钱的人家花点儿钱就过去了，没钱的只好眼睁睁地看着女孩被他们拉走。到了河神娶媳妇那天，他们在漳河边上放一条苇席船，把女孩打扮好了，让她坐在船上面，顺着河水漂去。实际上这条船是一沉的，女孩就淹死了。”
西门豹问：“那么漳河发过大水吗？”
老大爷说：“没有发过。倒是夏天雨水少，年年干旱。”
西门豹说：“这样说来，河神还真灵啊。下一回他娶媳妇，请告诉我一声，我也去送送新娘。”
到了河神娶媳妇那天，西门豹真的去了。巫婆和官绅们急忙迎接。西门豹看新娘满脸泪水，就对巫婆说：“这个姑娘不漂亮，河神不会满意的。麻烦你去跟河神说一声，说我要另外选个漂亮的，过几天就送去。”
说完，他叫卫士架起巫婆，把她投进了漳河。
等了一会儿，西门豹对官绅的头子说：“巫婆怎么还不回来，麻烦你去催一催吧。”
说完，又叫卫士把官绅的头子投进了漳河。
又等了一会儿，西门豹说：“怎么还不回来，请你们再去催催吧！”说着，他又叫卫士把另外几个官绅扔下了漳河。
西门豹面对着漳河站了很久，他对官绅们说：“巫婆和官绅的头子都不回来，怎么办呢？”官绅们都吓得面如土色，跪下来磕头求饶，把钱都交了出来。
从此，谁也不敢再提河神娶媳妇的事了。西门豹发动老百姓开凿了十二条渠道，把漳河的水引到田里。庄稼得到了灌溉，年年都有好收成。
注释与翻译
词语解释与白话译文
帮助理解课文重点词汇和整体含义
词语注释：
战国：
我国历史上的一个时期（公元前475—公元前221年），当时诸侯割据，连年混战。
魏国：
战国七雄之一。
国君：
国家的最高统治者。
管理：
负责某项工作使顺利进行。
漳河：
水名，在河北省西南部。
邺县：
地名，在今河北省临漳县西南。
荒芜：
田地因无人耕种而长满野草。
人烟稀少：
居住的人很少。
老大爷：
对老年男性的尊称。
河神：
神话传说中掌管河流的神。
娶媳妇：
男子结婚。
巫婆：
以装神弄鬼替人祈祷为职业的女人。
官绅：
旧时地方上有权有势的人。
逼：
强迫，威胁。
苇席：
用芦苇编织的席子。
打扮：
使容貌和衣着好看。
漂：
随水流移动。
实际上：
事实上，其实。
淹：
浸在水里。
干旱：
长期不下雨或降水很少。
灵：
灵验，有效验。
麻烦：
费事，使人不便。
漂亮：
好看，美观。
满意：
满足自己的愿望，符合自己的心意。
催：
叫人赶快行动或做某事。
面如土色：
脸色跟土的颜色一样，没有血色，形容极端恐惧。
求饶：
请求饶恕。
开凿：
挖掘（河道、隧道等）。
渠道：
人工挖掘的水道。
灌溉：
利用渠道或管道输水到农田，满足耕作及作物生长的需要。
收成：
农作物收获的情况。
译文：
老大爷说：
"都是河神娶媳妇给闹的。河神是漳河的神，每年要娶一个年轻漂亮的姑娘。要不给他送去，漳河就要发大水，把田地全淹了。"
西门豹问：
"这话是谁说的？"
老大爷说：
"巫婆说的。地方上的官绅每年出面凑钱办喜事，硬逼着老百姓出钱。每闹一次，他们要收几百万钱，办喜事只花二三十万，多下来的就跟巫婆分了。"
西门豹问：
"新娘是哪儿来的？"
老大爷说：
"哪家有年轻的女孩，巫婆就带着人到哪家去选。有钱的人家花点儿钱就过去了，没钱的只好眼睁睁地看着女孩被他们拉走。到了河神娶媳妇那天，他们在漳河边上放一条苇席船，把女孩打扮好了，让她坐在船上面，顺着河水漂去。实际上这条船是一沉的，女孩就淹死了。"
西门豹问：
"那么漳河发过大水吗？"
老大爷说：
"没有发过。倒是夏天雨水少，年年干旱。"
西门豹说：
"这样说来，河神还真灵啊。下一回他娶媳妇，请告诉我一声，我也去送送新娘。"
到了河神娶媳妇那天，西门豹真的去了。巫婆和官绅们急忙迎接。西门豹看新娘满脸泪水，就对巫婆说：
"这个姑娘不漂亮，河神不会满意的。麻烦你去跟河神说一声，说我要另外选个漂亮的，过几天就送去。"
等了一会儿，西门豹对官绅的头子说：
"巫婆怎么还不回来，麻烦你去催一催吧。"
又等了一会儿，西门豹说：
"怎么还不回来，请你们再去催催吧！"说着，他又叫卫士把另外几个官绅扔下了漳河。
西门豹面对着漳河站了很久，他对官绅们说：
"巫婆和官绅的头子都不回来，怎么办呢？"官绅们都吓得面如土色，跪下来磕头求饶，把钱都交了出来。
相关名句
经典名句
拓展学习，感受文学魅力
文化拓展
文化知识
了解背后的文化内涵
朗读指导
朗读技巧
掌握正确朗读方法
诗句理解
重点解析
深入理解诗句含义
诗歌赏析
艺术赏析
品味诗歌的艺术魅力
创作背景
历史背景
了解作品创作环境
诗人介绍
作者简介
认识诗歌创作者
课程描述
课程概览
了解本课主要内容
学习目标
学习要点
掌握本课核心知识点
- 1. 认识本课生字，会写生字。
- 2. 正确、流利、有感情地朗读课文。
- 3. 理解课文内容，了解西门豹破除迷信、惩治恶势力的经过。
- 4. 学习通过描写人物言行表现人物品质的写法。
- 5. 感受西门豹的智慧和为民办实事的精神。
拼音学习
拼音发音
掌握正确发音方法
四声练习
声调练习
掌握汉语四声变化
生字学习
汉字学习
掌握生字读音与含义
书写指导
书写规范
掌握正确书写方法